如何在国外承认和执行俄罗斯法院的判决

为了使俄罗斯法院的决定在另一个国家的领土上执行，有必要通过承认其程序并确保执行的可能性。

俄罗斯联邦关于法律援助的国际条约规定了一种承认民事、家庭和仲裁案件裁决的机制。 追索人或其代表可以直接向外国法院或通过俄罗斯法院申请承认和执行法院的决定，该法院在一审中审议了该案件。 在这种情况下，俄罗斯法院将请愿书提交给外国主管当局。

申请通常附有以下文件:

• 根据既定程序核证的法院判决副本;
• 确认该决定生效及其执行可能性的文件，或确认该决定在生效前须予执行;
• 确认被告人如没有参与审讯，已获正式通知(如被告人在场，则无须此确认);
• 部分执行决定的证据（如有）;
• 如果案件涉及合同管辖权，则双方的协议。

文件由法官签署，并加盖法院印章。

除非国际协定另有规定，所有文件必须翻译成需要承认该决定的国家的正式语文。 例如，对于独联体国家和格鲁吉亚，不需要翻译。

一揽子文件要么通过俄罗斯联邦司法部的领土当局发送，要么直接发送，如果索赔人独立收集文件。 还有必要指定债务人在国外的地址和银行账户的详细信息，以便将收集到的资金存入银行账户。

在俄罗斯和另一个国家之间没有国际协议的情况下，索赔人有权直接向外国法院提出申请。 与此同时,承认和执行的过程将由有关国家的立法加以管制。

YANG CONSULT是一家专门从事国际法的公司，随时准备在国外承认和执行俄罗斯法院判决方面提供全面支持。

关注我们的新闻-频道上还有更多有趣的项目https://t.me/yangconsult