ar
ar
8 (926) 785-24-24

Режим работы: 10:00-19:00 (по мск)

info@yangconsult.com

أسئلة واقتراحات

19.10.2024

كيفية تحقيق الاعتراف بقرار المحكمة الروسية وإنفاذه في الخارج

من أجل تنفيذ قرار المحكمة الروسية على أراضي دولة أخرى ، من الضروري متابعة إجراءات الاعتراف بها وضمان إمكانية التنفيذ.

تنص المعاهدات الدولية للاتحاد الروسي بشأن المساعدة القانونية على آلية للاعتراف بالقرارات في القضايا المدنية والأسرية والتحكيمية. يجوز للمسترد أو ممثله التقدم بطلب للاعتراف بقرار المحكمة وإنفاذه مباشرة إلى محكمة أجنبية أو من خلال محكمة روسية ، والتي نظرت في القضية في المقام الأول. في هذه الحالة ، تقدم المحكمة الروسية الالتماس إلى السلطة المختصة في دولة أجنبية.

عادة ما يتم إرفاق المستندات التالية بالتطبيق:

نسخة من قرار المحكمة مصدقة وفقا للإجراء المعمول به;

وثيقة تؤكد بدء نفاذ القرار وإمكانية تنفيذه ، أو تأكيد أنه يخضع للتنفيذ قبل دخوله حيز التنفيذ;

تأكيد أن المدعى عليه قد تم إخطاره على النحو الواجب بالمحاكمة إذا لم يشارك فيها (إذا كان المدعى عليه حاضرا في المحكمة ، فهذا التأكيد غير مطلوب);

دليل على التنفيذ الجزئي للقرار ، إن وجد;

اتفاق الطرفين ، إذا كانت القضية تتعلق بالاختصاص التعاقدي.

يتم توقيع الوثائق من قبل القاضي ومصدقة بختم المحكمة.

يجب ترجمة جميع الوثائق إلى اللغة الرسمية للبلد حيث يلزم الاعتراف بالقرار ، ما لم تنص الاتفاقيات الدولية على خلاف ذلك. على سبيل المثال ، بالنسبة لبلدان رابطة الدول المستقلة وجورجيا ، الترجمة غير مطلوبة.

يتم إرسال حزمة المستندات إما من خلال السلطة الإقليمية لوزارة العدل في الاتحاد الروسي ، أو مباشرة إذا قام المدعي بجمع المستندات بشكل مستقل. من الضروري أيضا تحديد عنوان المدين في الخارج وتفاصيل الحساب المصرفي لإيداع الأموال التي تم جمعها.

في حالة عدم وجود اتفاق دولي بين روسيا ودولة أخرى ، يحق للمدعي التقدم مباشرة إلى محكمة أجنبية. في الوقت نفسه ، سيتم تنظيم عملية الاعتراف والإنفاذ من خلال تشريعات الدولة المعنية.

يانغ كونسلت ، وهي شركة متخصصة في القانون الدولي ، مستعدة لتقديم دعم شامل في مسائل الاعتراف بقرارات المحاكم الروسية وإنفاذها في الخارج.

تابع أخبارنا-هناك مشاريع أكثر إثارة للاهتمام في المستقبل على القناة https://t.me/yangconsult

أخبار أخرى

يانغ كونسلت توسع الآفاق: تدخل الشركة السوق الجزائرية

يسر شركة يانغ كونسلت ، وهي شركة محاماة تجارية دولية ، أن تعلن عن دخولها سوق جمهورية الجزائر الديمقراطية الشعبية. من 28 أكتوبر إلى 1 نوفمبر ، تمت رحلة مثمرة إلى الجزائر ، نظمها الشريك الإداري للشركة يانغولبي ماغوميد بيسولتوفيتش. ترمز هذه الرحلة إلى مرحلة جديدة من التوسع الاستراتيجي للشركة وتعزيز مكانتها في القارة الأفريقية. […]

أكثر تفصيلا
تحصيل الديون بموجب عقد البناء: كيفية استرداد أموالك

في قطاع البناء ، الديون بموجب عقود البناء مشكلة شائعة. يمكن أن يحدث بسبب عوامل مختلفة: الأداء غير العادل للعمل ، والتأخير في المواعيد النهائية والعديد من الأسباب الأخرى. إذا كنت تواجه موقفا مشابها ، فمن المهم معرفة كيفية التصرف والخطوات التي يجب اتخاذها لتحصيل الديون بنجاح. أسباب الديون بموجب العقود كيفية تحصيل الديون: تعليمات […]

أكثر تفصيلا
إدارة الأعمال الشاملة في الأرجنتين من قبل يانغ تشاور

الأرجنتين بلد ذو سوق واعد وفرص واسعة للشركات الأجنبية التي تسعى إلى توسيع وجودها في أمريكا اللاتينية. بفضل الزراعة المتطورة والصادرات المعدنية النشطة وسوق الانفتاح للاستثمار الدولي ، تجذب الأرجنتين الشركات في جميع أنحاء العالم. يانغ التشاور يوفر الدعم التجاري الشامل ، مما يساعد الشركات الأجنبية بشكل فعال وآمن دخول السوق الأرجنتيني. منذ عام 2009 […]

أكثر تفصيلا
يهدف قانون المشتريات المالية إلى مكافحة الفائزين المزيفين في المشتريات العامة

وتخطط دائرة مكافحة الاحتكار الاتحادية في روسيا لتعزيز الرقابة في مجال المشتريات العامة من خلال الحصول على الحق في دخول الشركات التي فازت بالمناقصات من خلال تقديم معلومات كاذبة في سجل الموردين عديمي الضمير (رنب). تحدث مكسيم شاسكولسكي ، رئيس دائرة مكافحة الاحتكار الفيدرالية ، عن هذا في مؤتمر عموم روسيا في مجال المشتريات. ووفقا […]

أكثر تفصيلا
الأعمال والدعم القانوني لعيادات الأسنان

لا يقتصر عمل طب الأسنان على توفير الخدمات الطبية فحسب ، بل يشمل أيضا هيكلا قانونيا معقدا يهم فيه كل التفاصيل. أصبح الدعم التجاري والقانوني الفعال جزءا لا يتجزأ من التشغيل الناجح لعيادات الأسنان. تقدم يانغ استشارة الشركة مجموعة واسعة من الخدمات القانونية المصممة مع الأخذ بعين الاعتبار خصوصيات صناعة طب الأسنان والتشريعات الحالية. من […]

أكثر تفصيلا
تحصيل الديون في الإمارات العربية المتحدة: نصائح واستراتيجيات

ينطوي ممارسة الأعمال التجارية على العديد من المخاطر ، ومن أكثرها شيوعا حدوث الديون المتأخرة. غالبا ما يواجه الدائنون في أجزاء مختلفة من العالم الحاجة إلى استعادتها. تشريعات دولة الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة) في هذا المجال تلبي المتطلبات الدولية ، ولكن لديها الفروق الدقيقة الفريدة الخاصة بها. عملية التفاوض وإعادة الهيكلة يتطلب إجراء […]

أكثر تفصيلا